Fuck е еден од најинтерсните, живописни зборови во англискиот јазик. Fuck, трпи многу граматички варијанти. Се употребува како преоден глагол (John fucked Mary – Џон ја еба Мери) и како непреоден глагол (Mary was fucked by John – Мери беше ебана од Џон). Може да биде и активен глагол (John really gives a fuck – Џон навистина ебено се грижи) или пасивен (Mary really doesn’t give a fuck – Мери навистина ич не го ебе). Може да биде и прилог (Mary is fucking interested in John – Мери е ебано заинтересирана за Џон), а и именка (Mary is a fine fuck – Мери е добра ебачица). Еве како е кога е придавка (Mary is fucking beautiful – Ма Мери е јебена лепотица). Уствари, ако смеам да додадам самото име „Мери“ искористено во примеров е ебено ебачко.
Вака некако би одела употребата на зборот fack во различни ситуации без сексуална конотација:
- Insurance fraud: I got fucked by my agent.
- Happiness: I got fucked by my girlfriend.
- Dismay: Oh fuck it.
- Frustration: Fuck.
- Amazement: Well, fuck.
- Trouble: I guess I’m fucked now.
- Aggression: Fuck you.
- Passive: Fuck me.
- Anger: Fuck it.
- Confusion: What the fuck is going on?
- Difficulty: I can’t understand my fucking homework.
- Curiosity: What the fuck are you doing?
- Despair: Fucked again.
- Uncaring: Who gives a fuck?
- Religious: Holy fuck!
- Incompetence: He’s all fucked up.
- Laziness: He’s just fucking around.
- Rebellion: Fuck off.
- Romantic: Let’s fuck.
- Fear: Oh fuck.
- Displeasure: What the fuck is happening?
- It can be used in descriptive anatomy: He’s a fucking asshole.
- It can be used to suggest ideas: Go fuck a tree,
- It can be used to tell time: It’s fucking 5:30
- It can be used in business: How did I get this fucking job?
- It can have maternal connections: Motherfucker.
- It can be nautical: Fuck the admiral.
- It can be political: Fuck Trudeau.
- It can be medical: Re-fucking-tarded.
- It can open the door to new relationships: Let’s fuck.
- It can enhance the meaning of a word: Beauti-fucking-ful.
Ова отприлика би билa употребата на зборот fuck, добро искористен и граматички богат кај англичаните, кој кај нас малку е запоставен од велат „етички“ причини.
Знаете, нели, ние сме многу културен народ, со корени и традиција која не дозволува слободна употреба на некои увезени зборови, па затоа го поставувам прашањето во превод.
Еве на пример, што би било „ебат“ во даденава реченица:
- Политичарите нè ебат во здрав мозок! – глагол, мисловна дупачка и/или факт?
… Но (бидеќи го мразам зборот „нејсе“) ќе речам:
- јебига, сакав овој пост да го искористам и како епилог на моите социјалнo-безбедносни, а од други толкувани како политички коментари на дневно актуелните настани… или во контекст на погорниов муабет:
Go and fuck your self you fucking assholes!
Нешто оф топик. Онаа сликичката со мечето ме натера да те контактирам.
Фиши. Фиши, Фишермен. Те глеам пливаш и во водите на Ворд прес. Браос. Се надевам дека еден ден и трајно ќе се преселиш овде. За тебе не знам јас од блогерајот ја збришав и немам намера да се враќам.
Ако го листаш ворд пресот сигурно знаеш дека за CSS односно HTML пристап се плаќа и тоа 15 долари годишно. Е а на листата за плаќање ја нема Македонија.
Имаш ли информации ако се укуца кредитната картица а земјата не постои дека услугата ќе се изврши. Контактирав веќе неколку појма немаат. Изгледа никој не сака самиот да го обликува блогот.
Јас сум тука во експериментална фаза. Ако ме бендиса како функционира може да почнам одново со блогерскиот живот односно со десант врз блогерајот.Првичните импресии се позитивни. Впрочем и не сум видел подобар блог сервис од овој на ворд прес во мојот скоро 4 годишен блогерски стаж.
Поздрав Фиши и благодарение на Ворд прес пак те читам, оној блогерајот на он нет не го ни отворам.Ти завидувам на времето да постираш на два сервиси истовремено.Треба време чоече.Алал да ти е.
Ако имаш некоја информација. Кажуј. Ајт.
Comment by mecetousko — September 7, 2007 @ 10:27 am
Мечето, не би знаел да ти помогнам, но ако научам нешто околу тоа добиваш информацвија. Инаку за паралелното постирање не сака многу време, само copy/paste на истиот текст. Па со оглед колку е стабилен блогерајот не ми се остава нишпто на случајност. За трајна преселба не сум размислувал, ама сигурно ако се преселувам на друга платрформа тоа ќе биде овде.
Незнам само зошто не ме води линкот од твојот коментар до твојот блог на word press?!
Comment by ribaro — September 8, 2007 @ 9:25 pm